reklama

Odpoveď na maďarskú otázku?

"Narodila som sa v Československu, do školy som chodila v Maďarsku, vydávala som sa v socialistickom Československu a starnem na Slovensku. Pritom z tejto dediny som sa celý život nepohla."

Písmo: A- | A+
Diskusia  (9)

Toto mi povedala babka chvíľku po tom, ako odišla susedka. Samozrejme, povedala mi to po maďarsky. Po slovensky toho vie pramálo.

"Vieš, my už sme dnes analfabeti. Počítače sa nás už netýkajú - ani zapnúť by som ho nevedela. A keď je niečo napísané po slovensky, prečítať to aj môžem, veď písmená sú rovnaké, ale nerozumiem tomu. Slovenčina by sa zišla. Veď koľko jazykov ovládaš, toľkokrát si človekom." To platí o každom jazyku, aj maďarčine.

Susedka toho vie zase pramálo po maďarsky. Chodí babke občas niečo kúpiť do obchodu, babka jej občas natočí vlasy. A popritom sa vždy rozprávajú. Babka po maďarsky, susedka po slovensky. Nepoužívajú gestá, jednoducho sa rozprávajú. Neviem, či sa to dá vôbec predstaviť, ak to človek nevidel. Plynulá slovenčina na strane jednej a plynulá maďarčina na strane druhej. Ja sa zmôžem iba na habkanie v oboch jazykoch podľa toho, komu práve odpovedám.

Z ľudského hľadiska má, hold, maďarská otázka odpoveď jednoduchú - vzájomná tolerancia. Teda jednoduchú; jednoduchú natoľko, nakoľko je jednoduchá vzájomná tolerancia.

Z pohľadu národnostného odpoveď neexistuje. Vždy bude jedna strana druhej vyčítať, že "vy ste toto a toto a my nie" a druhá jej odpovie "ale vy ste toto a my nie". Ako v každom nedorozumení/"konflikte". Vzájomným obviňovaním riešenie nikto nedosiahne.

Je teda len a len na každom jednom z nás, či sa s touto "otázkou" chceme vysporiadať ľudsky alebo národnostne.

P.S.: Mimochodom - nie je národ len skupina ľudí, ktorí sa boja byť ľuďmi sami za seba a tak sa potrebujú skryť za skupinu?

Martin Mojzeš

Martin Mojzeš

Bloger 
  • Počet článkov:  39
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Celý dospelý život sa venujem rozvoju mládeže. Zoznam autorových rubrík:  AhaMalý krokHľadanieĎakujemSúkromnéAkože technikaOstatné

Prémioví blogeri

Juraj Hipš

Juraj Hipš

12 článkov
Adam Valček

Adam Valček

14 článkov
Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Monika Nagyova

Monika Nagyova

295 článkov
Yevhen Hessen

Yevhen Hessen

20 článkov
Karolína Farská

Karolína Farská

4 články
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu